2 Pedro 3:2 - Biblia de las Americas

2 Pedro 3:2

para que recordéis las palabras dichas de antemano por los santos profetas, y el mandamiento del Señor y Salvador declarado por vuestros apóstoles.

2 Pedro 3:2 - Reina Valera 1960

para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y del mandamiento del Señor y Salvador dado por vuestros apóstoles;

2 Pedro 3:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Recuerden el mensaje que los profetas de Dios nos dieron hace mucho tiempo. No olviden el mandamiento que nos dio nuestro Señor y Salvador Jesucristo, y que los apóstoles les enseñaron a ustedes.

2 Pedro 3:2 - Nueva Version Internacional

recuerden las palabras que los santos profetas pronunciaron en el pasado, y el mandamiento que dio nuestro Señor y Salvador por medio de los apóstoles.

2 Pedro 3:2 - Nueva Versión Internacional 1999

recuerden las palabras que los santos profetas pronunciaron en el pasado, y el mandamiento que dio nuestro Señor y Salvador por medio de los apóstoles.

2 Pedro 3:2 - Dios habla hoy

Acuérdense de lo que en otro tiempo dijeron los santos profetas; y del mandamiento del Señor y Salvador, que los apóstoles les enseñaron a ustedes.

2 Pedro 3:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

para que mantengan en mente las predicciones de los profetas Kadoshim y el mandamiento dado por el Adón y Salvador por medio de sus emisarios.

2 Pedro 3:2 - Nueva Traducción Viviente

Quiero que recuerden lo que los santos profetas dijeron hace mucho y lo que nuestro Señor y Salvador ordenó por medio de los apóstoles.

2 Pedro 3:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Para que tengays memoria de las palabras q̃ antes han ſido dichas de los ſanos Prophetas, y de nueſtro mandamiẽto, que ſomos Apoſtoles del Señor y Saluador.

2 Pedro 3:2 - Reina Valera Antigua 1602

Para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y de nuestro mandamiento, que somos apóstoles del Señor y Salvador: