2 Crónicas 34:15 - Biblia de las Americas

2 Crónicas 34:15

Entonces Hilcías dijo al escriba Safán: He hallado el libro de la ley en la casa del SEÑOR; e Hilcías dio el libro a Safán.

2 Crónicas 34:15 - Reina Valera 1960

Y dando cuenta Hilcías, dijo al escriba Safán: Yo he hallado el libro de la ley en la casa de Jehová. Y dio Hilcías el libro a Safán.

2 Crónicas 34:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Hilquías le dijo al secretario Safán: «¡Encontré el libro de la Ley en el templo de Dios!» Y se lo dio.

2 Crónicas 34:15 - Nueva Version Internacional

Jilquías le dijo al cronista Safán: "He encontrado el libro de la ley en el templo del Señor." Entonces se lo entregó,

2 Crónicas 34:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Jilquías le dijo al cronista Safán: «He encontrado el libro de la ley en el templo del Señor.» Entonces se lo entregó,

2 Crónicas 34:15 - Dios habla hoy

En seguida le contó a Safán, el cronista, que había encontrado el libro de la ley en el templo del Señor; y le entregó el libro a Safán,

2 Crónicas 34:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hilkiyah dijo a Shafan el escriba: "He encontrado un rollo de la Toráh en la casa de YAHWEH." Hilkiyah dio el rollo a Shafan.

2 Crónicas 34:15 - Nueva Traducción Viviente

Hilcías le dijo a Safán, secretario de la corte: «¡He encontrado el libro de la ley en el templo del SEÑOR!». Entonces Hilcías le dio el rollo a Safán.

2 Crónicas 34:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondiendo Helcias dixo à Saphã Eſcriba: Yo he hallado el libro de la Ley en la Caſa de Iehoua. Y dió Helcias el libro à Saphan,

2 Crónicas 34:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y dando cuenta Hilcías, dijo á Saphán escriba: Yo he hallado el libro de la ley en la casa de Jehová. Y dió Hilcías el libro á Saphán.