2 Crónicas 29:17 - Biblia de las Americas

2 Crónicas 29:17

Comenzaron la santificación el primer día del mes primero, y el octavo día del mes entraron al pórtico del SEÑOR; entonces santificaron la casa del SEÑOR en ocho días, y terminaron el día dieciséis del mes primero.

2 Crónicas 29:17 - Reina Valera 1960

Comenzaron a santificarse el día primero del mes primero, y a los ocho del mismo mes vinieron al pórtico de Jehová; y santificaron la casa de Jehová en ocho días, y en el día dieciséis del mes primero terminaron.

2 Crónicas 29:17 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 29:17 - Nueva Version Internacional

Comenzaron a purificar el templo el primer día del mes primero, y al octavo día ya habían llegado al pórtico del templo. Para completar la purificación emplearon otros ocho días, de modo que terminaron el día dieciséis del mes primero.

2 Crónicas 29:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Comenzaron a purificar el templo el primer día del mes primero, y al octavo día ya habían llegado al pórtico del templo. Para completar la purificación emplearon otros ocho días, de modo que terminaron el día dieciséis del mes primero.

2 Crónicas 29:17 - Dios habla hoy

Comenzaron a hacer la purificación el día primero del primer mes, y para el día ocho del mes ya habían llegado al vestíbulo del templo del Señor. El resto del templo lo purificaron en otros ocho días, y para el día dieciséis ya habían terminado.

2 Crónicas 29:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y Hizkiyah comenzó en el primer día del primer mes, aun en Rosh Hodesh del primer mes y al octavo día del mes entraron en el Templo de YAHWEH. Entonces purificaron la casa de YAHWEH en ocho días; así, pues, en el día decimosexto del primer mes, ellos habían terminado.

2 Crónicas 29:17 - Nueva Traducción Viviente

Comenzaron a trabajar a principios de la primavera, en el primer día del nuevo año,* y en ocho días habían llegado hasta la antesala del templo del SEÑOR. Luego purificaron el templo del SEÑOR, lo cual llevó ocho días más. Así que terminaron toda la tarea en dieciséis días.

2 Crónicas 29:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y començaron à ſanificar àl primero del mes Primero, y à los ocho del miſmo mes, vinieron àl portal de Iehoua, y ſanificaron la Caſa de Iehoua en ocho dias, y à los diez y ſeys del mes Primero acabaron.

2 Crónicas 29:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y comenzaron á santificar el primero del mes primero, y á los ocho del mismo mes vinieron al pórtico de Jehová: y santificaron la casa de Jehová en ocho días, y en el dieciséis del mes primero acabaron.