2 Crónicas 26:19 - Biblia de las Americas2 Crónicas 26:19Pero Uzías, con un incensario en su mano para quemar incienso, se llenó de ira; y mientras estaba airado contra los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes en la casa del SEÑOR, junto al altar del incienso. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Reina Valera 1960Entonces Uzías, teniendo en la mano un incensario para ofrecer incienso, se llenó de ira; y en su ira contra los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, junto al altar del incienso. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Traducción en Lenguaje ActualOzías estaba de pie, junto al altar, y a punto de quemar el incienso. Al oír a los sacerdotes, se enojó contra ellos, pero de inmediato, y ante la mirada de todos, su frente se llenó de lepra. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Nueva Version InternacionalEsto enfureció a Uzías, quien tenía en la mano un incensario listo para ofrecer el incienso. Pero en ese mismo instante, allí en el templo del Señor, junto al altar del incienso y delante de los sacerdotes, la frente se le cubrió de *lepra. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Nueva Versión Internacional 1999Esto enfureció a Uzías, quien tenía en la mano un incensario listo para ofrecer el incienso. Pero en ese mismo instante, allí en el templo del Señor, junto al altar del incienso y delante de los sacerdotes, la frente se le cubrió de lepra. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Dios habla hoyOzías, que tenía un incensario en la mano para ofrecer el incienso, se enfureció con los sacerdotes. Y en ese momento, en pleno templo del Señor, junto al altar del incienso y en presencia de los sacerdotes, le salió lepra en la frente. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Kadosh Israelita MesiánicaEsto enfureció a Uziyah mientras estaba parado allí con el incensario en su mano listo para quemar incienso; y, en su ira hacia los kohanim, tzaraat rompió en su frente allí delante de los kohanim en la casa de YAHWEH junto al altar del incienso. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Nueva Traducción VivienteUzías, que tenía en sus manos un recipiente para quemar incienso, se puso furioso; y mientras expresaba su rabia contra los sacerdotes, ante el altar del incienso en el templo del SEÑOR, de pronto le brotó lepra* en la frente. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - La Biblia del Oso RV1569Y ayroſe Ozias, que tenia el perfume en la mano para quemarlo: y en eſta ſu yra contra los ſacerdotes la lepra le ſalió en la frente delante de los ſacerdotes en la Caſa de Iehoua junto àl altar del perfume. Ver Capítulo2 Crónicas 26:19 - Reina Valera Antigua 1602Y airóse Uzzías, que tenía el perfume en la mano para quemarlo; y en esta su ira contra los sacerdotes, la lepra le salió en la frente delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, junto al altar del perfume. Ver Capítulo |
||