Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 25:17 - Biblia de las Americas

2 Crónicas 25:17

Entonces Amasías, rey de Judá, tomó consejo y envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, veámonos cara a cara.

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Reina Valera 1960

Y Amasías rey de Judá, después de tomar consejo, envió a decir a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel: Ven, y veámonos cara a cara.

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de consultar a sus consejeros, Amasías le envió un mensaje a Joás, rey de Israel, en el que le declaraba la guerra.

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, Amasías, rey de Judá, siguiendo el consejo de otros, envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, rey de Israel, con este reto: "¡Ven acá, para que nos enfrentemos!"

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Dios habla hoy

Pero Amasías, rey de Judá, siguió el consejo de otros, y le mandó decir a Joás, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, rey de Israel: "Ven, y nos veremos las caras."

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Nueva Traducción Viviente

Después de consultar con sus consejeros, el rey Amasías de Judá envió a Yoás,* rey de Israel, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, el siguiente desafío: «¡Ven y enfréntate conmigo en batalla!»* .

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Amasías, rey de Judá, pidió consejo y mandó mensajeros a Joás, rey de Israel, que era hijo de Joacaz y nieto de Jehú. En el mensaje lo retaba a enfrentarse con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Amasías, rey de Judá, después de haber deliberado, envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciéndole: "¡Ponte en marcha, que nos veamos las caras en la guerra!"

Ver Capítulo

2 Crónicas 25:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, después de tomar consejo, Amatzyah rey de Yahudáh mandó un reto a Yoash el hijo de Yehoajaz, el hijo de Yehu, rey de Yisra'el: "Ven, y vamos a liquidar esto cara a cara."

Ver Capítulo