x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Crónicas 20:21 - Biblia de las Americas

2 Crónicas 20:21

Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que cantaran al SEÑOR y a algunos que le alabaran en vestiduras santas, conforme salían delante del ejército y que dijeran: Dad gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia.

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Reina Valera 1960

Y habido consejo con el pueblo, puso a algunos que cantasen y alabasen a Jehová, vestidos de ornamentos sagrados, mientras salía la gente armada, y que dijesen: Glorificad a Jehová, porque su misericordia es para siempre.

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Josafat se puso de acuerdo con el pueblo, y eligió a varios cantores para que marcharan al frente del ejército, y fueran cantando y alabando a Dios con el himno que dice: «Den gracias a Dios, porque él nunca deja de amarnos». Los cantores marcharon, vestidos con sus trajes especiales,

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Nueva Version Internacional

Después de consultar con el pueblo, Josafat designó a los que irían al frente del ejército para cantar al Señor y alabar el esplendor de su santidad[3] con el cántico: "Den gracias al Señor; su gran amor perdura para siempre."

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de consultar con el pueblo, Josafat designó a los que irían al frente del ejército para cantar al Señor y alabar el esplendor de su santidad[j] con el cántico: «Den gracias al Señor; su gran amor perdura para siempre.»

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Dios habla hoy

y después de consultar con el pueblo, nombró algunos cantores para que, vestidos con ropas sagradas y marchando al frente de las tropas, alabaran al Señor con el himno: "Den gracias al Señor, porque su amor es eterno."

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de consultar con el pueblo, él nombró a aquellos que cantarían y alabarían el esplendor de Su Kedushah mientras salían delante del ejército, diciendo: "Den gracias a YAHWEH, porque su misericordia continua para siempre."

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Nueva Traducción Viviente

Después de consultar con el pueblo, el rey nombró cantores que caminaran delante del ejército cantando al SEÑOR y alabándolo por su santo esplendor. Esto es lo que cantaban: «¡Den gracias al SEÑOR; su fiel amor perdura para siempre!».

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auido conſejo conel pueblo, puſo à algunos que cantaßen à Iehoua, y alabaßen en la hermosura de la ſanidad, mientras que ſalia la gente armada, y dixeßen: Confeßad à Iehoua, porque ſu miſericordia es para ſiempre.

Ver Capítulo

2 Crónicas 20:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y habido consejo con el pueblo, puso á algunos que cantasen á Jehová, y alabasen en la hermosura de la santidad, mientras que salía la gente armada, y dijesen: Glorificad á Jehová, porque su misericordia es para siempre.

Ver Capítulo