2 Corintios 9:7 - Biblia de las Americas 1997Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cada uno dé según lo que decidió personalmente, y no de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con corazón alegre. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionCada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Cada uno dé lo que su corazón le dicte, no a disgusto ni a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegría. Ver Capítulo |