2 Corintios 8:4 - Biblia de las Americas

2 Corintios 8:4

suplicándonos con muchos ruegos el privilegio de participar en el sostenimiento de los santos;

2 Corintios 8:4 - Reina Valera 1960

pidiéndonos con muchos ruegos que les concediésemos el privilegio de participar en este servicio para los santos.

2 Corintios 8:4 - Traducción en Lenguaje Actual

y hasta nos rogaron mucho que los dejáramos colaborar en esta ayuda al pueblo de Dios.

2 Corintios 8:4 - Nueva Version Internacional

rogándonos con insistencia que les concediéramos el privilegio de tomar parte en esta ayuda para los santos.

2 Corintios 8:4 - Nueva Versión Internacional 1999

rogándonos con insistencia que les concediéramos el privilegio de tomar parte en esta ayuda para los santos.

2 Corintios 8:4 - Dios habla hoy

nos rogaron mucho que les permitiéramos tomar parte en esta ayuda para el pueblo de Dios.

2 Corintios 8:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mendigaron e imploraron con nosotros por tener el privilegio de compartir este servicio para el pueblo de YAHWEH.

2 Corintios 8:4 - Nueva Traducción Viviente

Nos suplicaron una y otra vez poder tener el privilegio de participar en la ofrenda para los creyentes de Jerusalén.*

2 Corintios 8:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Rogandonos cõ muchos ruegos que recibießemos la gracia y la communicaciõ del ſeruicio que ſe haze para los Sãos.

2 Corintios 8:4 - Reina Valera Antigua 1602

Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y la comunicación del servicio para los santos.