2 Corintios 8:15 - Biblia de las Americas

2 Corintios 8:15

Como está escrito: EL QUE recogió MUCHO, NO TUVO DEMASIADO; Y EL QUE recogió POCO, NO TUVO ESCASEZ.

2 Corintios 8:15 - Reina Valera 1960

como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más, y el que poco, no tuvo menos.

2 Corintios 8:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Como dice la Biblia: «Ni le sobró al que recogió mucho, ni le faltó al que recogió poco.»

2 Corintios 8:15 - Nueva Version Internacional

como está escrito: "Ni tuvo demasiado el que recogió mucho ni le faltó al que recogió poco."*

2 Corintios 8:15 - Nueva Versión Internacional 1999

como está escrito: «Ni al que recogió mucho le sobraba, ni al que recogió poco le faltaba.»[q]

2 Corintios 8:15 - Dios habla hoy

Como dice la Escritura: "Ni le sobró al que había recogido mucho, ni le faltó al que había recogido poco."[1]

2 Corintios 8:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Es como el Tanaj dice: "El que recogió mucho, no le sobró nada, y el que recogió poco, no le faltó nada." °

2 Corintios 8:15 - Nueva Traducción Viviente

Como dicen las Escrituras: «A los que recogieron mucho, nada les sobró, y, a los que recogieron sólo un poco, nada les faltó»*.

2 Corintios 8:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Como eſtá eſcripto, Elq̃ tuuo mucho, no tuuo mas: y elq̃ poco, no tuuo menos.

2 Corintios 8:15 - Reina Valera Antigua 1602

Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.