Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 6:9 - Biblia de las Americas

2 Corintios 6:9

como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, y he aquí, vivimos; como castigados, pero no condenados a muerte;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Reina Valera 1960

como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Aunque nos conocen muy bien, nos tratan como a desconocidos. Siempre estamos en peligro de muerte, pero todavía estamos vivos. Nos castigan, pero no nos matan.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Nueva Version Internacional

conocidos, pero tenidos por desconocidos; como moribundos, pero aún con vida; golpeados, pero no muertos;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Dios habla hoy

Nos tratan como a desconocidos, a pesar de que somos bien conocidos. Estamos medio muertos, pero seguimos viviendo; nos castigan, pero no nos matan.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Nueva Traducción Viviente

Nos ignoran aun cuando somos bien conocidos. Vivimos al borde de la muerte, pero aún seguimos con vida. Nos han golpeado, pero no matado.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Palabra de Dios para Todos

Algunos nos tratan como a desconocidos, pero Dios nos conoce; algunos creen que nos estamos muriendo, pero miren, aún estamos vivos; nos han castigado, pero no nos han matado.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Biblia de Jerusalén 1998

como desconocidos, aunque bien conocidos; como moribundos, pero vivos; como castigados, aunque no condenados a muerte;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

desconocidos y famosos. Y nos encomendamos a nosotros mismos como emisarios de YAHWEH en vía a la muerte. ¡Pero, miren! ¡Estamos vivos! ¡Como castigados, pero todavía no muertos;

Ver Capítulo