Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 6:8 - Biblia de las Americas

2 Corintios 6:8

en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Reina Valera 1960

por honra y por deshonra, por mala fama y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Traducción en Lenguaje Actual

A veces nos respetan y nos tratan bien, pero otras veces nos desprecian y nos maltratan. Unas veces hablan bien de nosotros, y otras veces mal. Aunque decimos la verdad, nos llaman mentirosos.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Nueva Version Internacional

por honra y por deshonra, por mala y por buena fama; veraces, pero tenidos por engañadores;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Dios habla hoy

Unas veces se nos honra, y otras veces se nos ofende; unas veces se habla bien de nosotros, y otras veces se habla mal. Nos tratan como a mentirosos, a pesar de que decimos la verdad.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Nueva Traducción Viviente

Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Palabra de Dios para Todos

Algunas veces nos respetan y otras veces nos ofenden; algunas veces nos alaban y otras nos insultan; algunos dicen que somos mentirosos, pero nosotros hablamos con la verdad.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Biblia de Jerusalén 1998

en gloria e ignominia, en calumnia y en buena fama; tenidos por impostores, siendo veraces;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

por ser honrosos y deshonrados; alabados y culpados; considerados engañosos y sinceros;

Ver Capítulo