2 Corintios 10:18 - Biblia de las Americas

2 Corintios 10:18

Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.

2 Corintios 10:18 - Reina Valera 1960

porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien Dios alaba.

2 Corintios 10:18 - Traducción en Lenguaje Actual

La persona que merece aplausos no es la que habla bien de sí misma, sino aquella de quien el Señor habla bien.

2 Corintios 10:18 - Nueva Version Internacional

Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo sino aquel a quien recomienda el Señor.

2 Corintios 10:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo sino aquel a quien recomienda el Señor.

2 Corintios 10:18 - Dios habla hoy

Porque el hombre digno de aprobación no es el que se alaba así mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.

2 Corintios 10:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque no es digno de ser aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino el que recomienda el Adón.

2 Corintios 10:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la gente se alaba a sí misma, ese elogio no sirve de mucho. Lo importante es que los elogios provengan del Señor.

2 Corintios 10:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no el que ſe alaba à ſi miſmo el tal luego es aprouado, mas aquel à quien Dios alaba.

2 Corintios 10:18 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.