1 Tesalonicenses 2:18 - Biblia de las Americas 1997Ya que queríamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo ciertamente una y otra vez; pero Satanás nos estorbó. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTeníamos muchas ganas de visitarlos de nuevo, y yo, Pablo, lo intenté una y otra vez, pero Satanás nos lo impidió. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Quisimos ir a visitarles y, en cuanto a mí, Pablo, lo intenté varias veces, pero Satanás nos puso trabas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor lo cual, quisimos ir a vosotros, ciertamente yo, Pablo, y más de una vez;° pero Satanás nos estorbó. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso quisimos ir a veros -al menos yo, Pablo, lo intenté una y otra vez-, pero Satanás nos lo impidió. Ver Capítulo |