Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 2:10 - Biblia de las Americas

1 Tesalonicenses 2:10

Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Reina Valera 1960

Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes confían en Dios, y nosotros nos hemos portado bien y correctamente con ustedes. Dios sabe que eso es cierto, y ustedes también. Nadie puede acusarnos de nada.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Nueva Version Internacional

Dios y ustedes me son testigos de que nos comportamos con ustedes los creyentes en una forma santa, justa e irreprochable.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Dios habla hoy

Ustedes son testigos, y Dios también, de que nos hemos portado de una manera santa, recta e irreprochable con ustedes los creyentes.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Nueva Traducción Viviente

Ustedes mismos son nuestros testigos —al igual que Dios —de que fuimos consagrados, sinceros e intachables con todos ustedes, los creyentes.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes y Dios son testigos de que cuando estuvimos con ustedes los creyentes, nos comportamos de una manera santa, justa y honesta.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuán santa, justa e irreprochablemente nos comportamos con vosotros, los creyentes.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes son testigos y también lo es YAHWEH de cuán Kadosh, justo e irreprensible fue nuestro comportamiento a la vista de ustedes los creyentes.

Ver Capítulo