Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 9:3 - Biblia de las Americas

1 Samuel 9:3

Y las asnas de Cis, padre de Saúl, se habían perdido, por lo cual dijo Cis a su hijo Saúl: Toma ahora contigo uno de los criados, levántate, y ve en busca de las asnas.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Reina Valera 1960

Y se habían perdido las asnas de Cis, padre de Saúl; por lo que dijo Cis a Saúl su hijo: Toma ahora contigo alguno de los criados, y levántate, y vé a buscar las asnas.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Como a Quis se le perdieron unas burras, le dijo a su hijo Saúl: «Ve a buscar las burras. Llévate a uno de tus ayudantes».

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Nueva Version Internacional

En cierta ocasión se extraviaron las burras de su padre Quis, y éste le dijo a Saúl: "Toma a uno de los criados y ve a buscar las burras."

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Dios habla hoy

Un día, a Quis se le perdieron sus asnas. Entonces le dijo a su hijo Saúl: –Prepárate y ve a buscar las asnas. Llévate a uno de los criados.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, los burros de Cis se extraviaron, y él le dijo a Saúl: «Lleva a un siervo contigo y ve a buscar los burros».

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Palabra de Dios para Todos

Un día, los asnos de Quis se extraviaron, así que Quis le dijo a Saúl: «Toma a uno de los siervos y ve a buscar los asnos».

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Se habían extraviado unas asnas pertenecientes a su padre Quis. Dijo Quis a su hijo Saúl: "Toma contigo uno de los criados y vete a buscar las asnas."

Ver Capítulo

1 Samuel 9:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una vez los asnos que pertenecían a Kish, el padre de Shaúl, se perdieron. Kish le dijo a su hijo Shaúl: "Por favor toma a uno de los sirvientes contigo, sal, y busca a los asnos."

Ver Capítulo