Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 8:3 - Biblia de las Americas

1 Samuel 8:3

Pero sus hijos no anduvieron por los caminos de él, sino que se desviaron tras ganancias deshonestas, aceptaron sobornos y pervirtieron el derecho.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Reina Valera 1960

Pero no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se volvieron tras la avaricia, dejándose sobornar y pervirtiendo el derecho.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero los hijos de Samuel no eran como su padre, sino que cometían muchas injusticias. Si dos personas peleaban por algo, y los buscaban a ellos para ver quién tenía la razón, ellos siempre ayudaban a quien les daba dinero.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Nueva Version Internacional

Pero ninguno de los dos siguió el ejemplo de su padre, sino que ambos se dejaron guiar por la avaricia, aceptando sobornos y pervirtiendo la justicia.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Dios habla hoy

Sin embargo, los hijos no se comportaron como su padre, sino que se volvieron ambiciosos, y se dejaron sobornar, y no obraron con justicia.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero ellos no eran como su padre, porque codiciaban el dinero; aceptaban sobornos y pervertían la justicia.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Palabra de Dios para Todos

Pero los hijos de Samuel no llevaban la misma vida de su papá, sino que las ganas de tener dinero los llevaron a aceptar sobornos. Recibían dinero en secreto y así en los tribunales cambiaban de opinión y pervertían la justicia.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero sus hijos no siguieron su camino: fueron atraídos por el lucro, aceptaron regalos y torcieron el derecho.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

No obstante, sus hijos no siguieron su senda de vida; ellos se volvieron de ella para perseguir riquezas, así tomaban sobornos para pervertir la justicia.

Ver Capítulo