1 Samuel 7:17 - Biblia de las Americas

1 Samuel 7:17

Después volvía a Ramá, pues allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y edificó allí un altar al SEÑOR.

1 Samuel 7:17 - Reina Valera 1960

Después volvía a Ramá, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y edificó allí un altar a Jehová.

1 Samuel 7:17 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 7:17 - Nueva Version Internacional

Luego regresaba a Ramá, donde residía, y desde allí gobernaba a Israel. También allí erigió un altar al Señor.

1 Samuel 7:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego regresaba a Ramá, donde residía, y desde allí gobernaba a Israel. También allí erigió un altar al Señor.

1 Samuel 7:17 - Dios habla hoy

Luego regresaba a Ramá, donde tenía su residencia, y desde allí gobernaba a Israel. También construyó allí un altar al Señor.

1 Samuel 7:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego regresaba a Ramah, porque ahí es donde estaba su casa, y juzgaba a Yisra'el allí también. También él edificó un altar allí a YAHWEH.

1 Samuel 7:17 - Nueva Traducción Viviente

Luego regresaba a su hogar en Ramá, donde también atendía otros casos. En Ramá, Samuel construyó un altar al SEÑOR.

1 Samuel 7:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y boluiaſe à Rama, porque alli eſtaua ſu caſa, y alli tambien juzgaua à Iſrael, y edificó alli altar á Iehoua.

1 Samuel 7:17 - Reina Valera Antigua 1602

Volvíase después á Rama, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba á Israel; y edificó allí altar á Jehová.