Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 6:13 - Biblia de las Americas

1 Samuel 6:13

El pueblo de Bet-semes estaba segando el trigo en el valle, y alzaron sus ojos y vieron el arca, y se alegraron al verla.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Reina Valera 1960

Y los de Bet-semes segaban el trigo en el valle; y alzando los ojos vieron el arca, y se regocijaron cuando la vieron.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente de ese lugar estaba cosechando trigo en el valle que está frente al pueblo. Cuando vieron el cofre, les dio mucha alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Nueva Version Internacional

Los habitantes de Bet Semes, que estaban en el valle cosechando el trigo, alzaron la vista y, al ver el arca, se llenaron de alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Dios habla hoy

Los habitantes de Bet-semes, que estaban en el valle cosechando el trigo, al alzar la vista y ver el arca se llenaron de alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, los habitantes de Bet-semes estaban cosechando trigo en el valle y, cuando vieron el arca, ¡se llenaron de alegría!

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Palabra de Dios para Todos

El pueblo de Bet Semes cosechaba trigo en el valle cuando levantaron la vista y vieron el cofre. Se alegraron de ver el cofre de nuevo y corrieron a recibirlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Estaban los de Bet Semes segando el trigo en el valle y, alzando la vista, se sintieron dichosos de verla.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

La gente de Beit-Shemesh estaba cosechando su trigo en el valle cuando alzaron la vista y vieron el Arca. ¡Ellos se pusieron tan felices de verla!

Ver Capítulo