1 Samuel 31:1 - Biblia de las Americas

1 Samuel 31:1

Los filisteos pelearon contra Israel y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboa.

1 Samuel 31:1 - Reina Valera 1960

Los filisteos, pues, pelearon contra Israel, y los de Israel huyeron delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.

1 Samuel 31:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los filisteos lucharon contra los israelitas y los hicieron huir. A muchos de ellos los mataron en el cerro de Guilboa,

1 Samuel 31:1 - Nueva Version Internacional

Los filisteos fueron a la guerra contra Israel, y los israelitas huyeron ante ellos. Muchos cayeron muertos en el monte Guilboa.

1 Samuel 31:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Muerte de Saúl 31:1-13-2S 1:4-12; 1Cr 10:1-12 Los filisteos fueron a la guerra contra Israel, y los israelitas huyeron ante ellos. Muchos cayeron muertos en el monte Guilboa.

1 Samuel 31:1 - Dios habla hoy

Los filisteos atacaron a Israel, y los israelitas huyeron ante ellos, pues fueron muchos los muertos en el monte Guilboa.

1 Samuel 31:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora los Plishtim presionaron su ataque sobre Yisra'el. Los hombres de Yisra'el huyeron delante de los Plishtim, dejando sus muertos en el Monte Gilboa.

1 Samuel 31:1 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, los filisteos atacaron a Israel, y los hombres de Israel huyeron ante ellos. Mataron a muchos en las laderas del monte Gilboa.

1 Samuel 31:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Los Philiſtheos pues pelearon con IſraeI, y los de Iſrael huyeron delãte de los Philiſtheos, y cayeron muertos en el monte de Gelboe.

1 Samuel 31:1 - Reina Valera Antigua 1602

LOS Filisteos pues pelearon con Israel, y los de Israel huyeron delante de los Filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.