Samuel creció, y el Señor estaba con él; no dejó sin cumplimiento ninguna de sus palabras.
Y Samuel creció, y Jehová estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de sus palabras.
El Señor estaba con Samuel mientras crecía, y todo lo que Samuel decía se cumplía.
Samuel había crecido; Yavé estaba con él y sus palabras nunca dejaban de cumplirse.
Y Samuel creció, y YHVH estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de sus palabras.
Samuel iba creciendo y Yahveh estaba con él, de suerte que no dejó caer en tierra ninguna de sus palabras.