Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 29:1 - Biblia de las Americas

1 Samuel 29:1

Reunieron los filisteos todos sus ejércitos en Afec, mientras los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Reina Valera 1960

Los filisteos juntaron todas sus fuerzas en Afec, e Israel acampó junto a la fuente que está en Jezreel.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los filisteos reunieron todo su ejército en Afec. Sus jefes marchaban al frente de grupos de cien y de mil soldados. Los israelitas, por su parte, acamparon cerca del arroyo que está en Jezreel. Cuando los filisteos vieron que al final de su ejército pasaba el rey Aquís junto con David y sus hombres,

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Nueva Version Internacional

Los filisteos reunieron a todas sus tropas en Afec. Los israelitas, por su parte, acamparon junto al manantial que está en Jezrel.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Dios habla hoy

Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, en tanto que los israelitas acamparon en el manantial que está en Jezreel.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Nueva Traducción Viviente

Todo el ejército filisteo se movilizó en Afec, y los Israelitas acamparon junto al manantial de Jezreel.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Palabra de Dios para Todos

Los filisteos reunieron a sus soldados en Afec, mientras los israelitas acampaban junto al manantial que está en Jezrel.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Los filisteos concentraron todas sus tropas en Afec, mientras que los israelitas acamparon en la fuente que hay en Yizreel.

Ver Capítulo

1 Samuel 29:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Plishtim reunieron a todo su ejército en Afek [cercamiento], mientras el ejército de Yisra'el levantó su campamento junto a Ein-Dor, que está en Yizreel.

Ver Capítulo