Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 28:16 - Biblia de las Americas

1 Samuel 28:16

Y Samuel dijo: ¿Entonces, por qué me preguntas a mí, ya que el SEÑOR se ha apartado de ti y se ha hecho tu enemigo?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Reina Valera 1960

Entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas a mí, si Jehová se ha apartado de ti y es tu enemigo?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Samuel le dijo: —Si Dios te ha abandonado, y ahora es tu enemigo, ¿para qué me consultas?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Nueva Version Internacional

Samuel le replicó: Pero si el Señor se ha alejado de ti y se ha vuelto tu enemigo, ¿por qué me consultas a mí?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Dios habla hoy

Samuel le contestó: –¿Por qué me preguntas a mí, si el Señor ya te ha abandonado y se ha vuelto tu enemigo?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Nueva Traducción Viviente

Pero Samuel respondió: —¿Por qué me preguntas a mí, si el SEÑOR te abandonó y se ha vuelto tu enemigo?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Palabra de Dios para Todos

Samuel dijo: —El Señor te ha abandonado, y ahora está de parte de tu enemigo, ¿por qué me llamas a mí?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Samuel: "¿Para qué me consultas si Yahvé se ha separado de ti y se ha convertido en tu enemigo?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel dijo: "¿Por qué me preguntas, si YAHWEH te ha dejado y se ha vuelto a tu prójimo?

Ver Capítulo