Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 22:23 - Biblia de las Americas

1 Samuel 22:23

Quédate conmigo, no temas, porque el que busca mi vida, busca tu vida; pues conmigo estarás a salvo.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Reina Valera 1960

Quédate conmigo, no temas; quien buscare mi vida, buscará también la tuya; pues conmigo estarás a salvo.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Traducción en Lenguaje Actual

y ahora Saúl va a querer matarte también a ti. Pero no tengas miedo, que conmigo estarás seguro.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Nueva Version Internacional

Pero no tengas miedo. Quédate conmigo, que aquí estarás a salvo. Quien quiera matarte tendrá que matarme a mí.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Dios habla hoy

Pero quédate conmigo y no tengas miedo, que quien quiere matarte también quiere matarme a mí. Pero conmigo estarás seguro.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Nueva Traducción Viviente

Quédate aquí conmigo, no tengas miedo; te protegeré con mi propia vida, porque la misma persona quiere matarnos a los dos.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Palabra de Dios para Todos

Pero no tengas miedo, quédate conmigo. El hombre que trató de matarte es el mismo que quiere matarme a mí. Yo te protegeré si te quedas aquí.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Quédate conmigo y no temas, que quien busca tu muerte busca la mía, y junto a mí estarás bien custodiado."

Ver Capítulo

1 Samuel 22:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quédate conmigo; no tengas temor, porque yo buscaré un lugar para la seguridad de mi vida y buscaré un lugar para tu vida, porque estarás seguro conmigo."

Ver Capítulo