Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 20:22 - Biblia de las Americas

1 Samuel 20:22

Pero si digo al joven: "He aquí, las saetas están más allá de ti", vete, porque el SEÑOR te ha enviado.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Reina Valera 1960

Mas si yo dijere al muchacho así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque Jehová te ha enviado.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero si me oyes gritarle: “¡Más allá! ¡Las flechas están más allá!”, huye, porque eso es lo que Dios quiere.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Nueva Version Internacional

Pero si le digo: Mira, las flechas están más allá, eso querrá decir que el Señor quiere que te vayas, así que ¡escápate!

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Dios habla hoy

Pero si le digo: 'Las flechas están más allá', vete, porque el Señor quiere que te vayas.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Nueva Traducción Viviente

Pero si le digo: “Ve más lejos, las flechas están más adelante”, significará que tendrás que irte de inmediato, porque es el SEÑOR quien desea que te vayas.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Palabra de Dios para Todos

Pero si hay problemas, entonces le diré a mi criado: «Las flechas están más allá. Ve a buscarlas». Si digo eso, deberás huir. El Señor quiere que te vayas.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si digo al muchacho: "La flecha está más allá de ti," vete, porque Yahvé quiere que te vayas.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si le digo al muchacho: 'Están aquí de este lado de ti, tómalas y ven – significa que todo está en Shalom para ti; como YAHWEH vive, no hay pe ligro. Pero si digo al muchacho: 'Las flechas están allá, lejos de ti,' entonces vete, porque YAHWEH te está mandando a irte.

Ver Capítulo