Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 18:8 - Biblia de las Americas

1 Samuel 18:8

Entonces Saúl se enfureció, pues este dicho le desagradó, y dijo: Han atribuido a David diez miles, pero a mí me han atribuido miles. ¿Y qué más le falta sino el reino?

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Reina Valera 1960

Y se enojó Saúl en gran manera, y le desagradó este dicho, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Nueva Version Internacional

Disgustado por lo que decían, Saúl se enfureció y protestó: "A David le dan crédito por diez ejércitos, pero a mí por uno solo. ¡Lo único que falta es que le den el reino!"

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Dios habla hoy

Esto le molestó mucho a Saúl, y muy enojado dijo: –A David le atribuyen la muerte de diez mil hombres, y a mí únicamente la de mil. ¡Ya solo falta que lo hagan rey!

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Nueva Traducción Viviente

Esto hizo que Saúl se enojara mucho. «¿Qué es esto? —dijo—. Le dan crédito a David por diez miles y a mí sólo por miles. ¡Sólo falta que lo hagan su rey!».

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Palabra de Dios para Todos

Eso no le gustó nada a Saúl y se enojó muchísimo. Pensaba: «Las mujeres le dan crédito a David por unos cuantos miles, sólo les falta que le den el reino mismo».

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Irritóse mucho Saúl y le disgustó el suceso, pues decía: "Dan miríadas a David y a mí millares; sólo le falta ser rey."

Ver Capítulo

1 Samuel 18:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y pareció maldito a los ojos de Shaúl referente a este asunto, y él dijo: "Ellas dan a David crédito por diez miles, pero a mí me dan crédito por sólo miles. ¡Ahora todo lo que le falta es el reino!"

Ver Capítulo