Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 18:18 - Biblia de las Americas

1 Samuel 18:18

Pero David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o quién es la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Reina Valera 1960

Pero David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero David le contestó: «Ni mi familia ni yo merecemos ser parientes del rey».

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Nueva Version Internacional

Pero David le respondió: ¿Quién soy yo? ¿Y quiénes son en Israel mis parientes, o la familia de mi padre, para que yo me convierta en yerno del rey?

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Dios habla hoy

Pero David le respondió: –Nada soy yo, ni nada son mis familiares en Israel, para que y o sea yerno del rey.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Nueva Traducción Viviente

—¿Quién soy yo, y quién es mi familia en Israel para que yo sea el yerno del rey? —exclamó David—. ¡La familia de mi padre no es nadie!

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero David dijo: —Yo no me puedo casar con la hija del rey. No vengo de una familia importante ni tampoco soy importante.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo David a Saúl: "¿Quién soy yo y qué es mi vida y la casa de mi padre en Israel, para ser yerno del rey?"

Ver Capítulo

1 Samuel 18:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

La respuesta de David a Shaúl fue: "¿Quién soy yo, que yo me convertiré en el yerno del rey? Yo no tengo ningún tipo de vida, y la familia de mi padre no tiene rango en Yisra'el."

Ver Capítulo