1 Samuel 18:11 - Biblia de las Americas

1 Samuel 18:11

y arrojó Saúl la lanza, pues se dijo: Clavaré a David en la pared. Pero David lo evadió dos veces.

1 Samuel 18:11 - Reina Valera 1960

Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David a la pared. Pero David lo evadió dos veces.

1 Samuel 18:11 - Traducción en Lenguaje Actual

se la arrojó a David con la intención de dejarlo clavado en la pared. Pero David logró quitarse a tiempo dos veces.

1 Samuel 18:11 - Nueva Version Internacional

Saúl se la arrojó, pensando: "¡A éste lo clavo en la pared!" Dos veces lo intentó, pero David logró esquivar la lanza.

1 Samuel 18:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Saúl se la arrojó, pensando: «¡A éste lo clavo en la pared!» Dos veces lo intentó, pero David logró esquivar la lanza.

1 Samuel 18:11 - Dios habla hoy

De pronto Saúl levantó la lanza con la intención de clavara David en la pared, pero David esquivó a Saúl dos veces.

1 Samuel 18:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

y arrojó la lanza, pensando: "¡Voy a clavar a David a la pared!" Pero David escapó dos veces de su presencia.

1 Samuel 18:11 - Nueva Traducción Viviente

y de repente se la arrojó a David, tratando de clavarlo en la pared, pero David lo esquivó dos veces.

1 Samuel 18:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y arronjó Saul la Iança diziendo, Enclauaré à Dauid con la pared. Y dos vezes ſe apartó deel Dauid.

1 Samuel 18:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré á David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.