1 Samuel 17:41 - Biblia de las Americas

1 Samuel 17:41

El filisteo vino, y se fue acercando a David, con su escudero delante de él.

1 Samuel 17:41 - Reina Valera 1960

Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él.

1 Samuel 17:41 - Traducción en Lenguaje Actual

También Goliat se acercó a David, aunque su ayudante iba siempre delante de él.

1 Samuel 17:41 - Nueva Version Internacional

Éste, por su parte, también avanzaba hacia David detrás de su escudero.

1 Samuel 17:41 - Nueva Versión Internacional 1999

tomó su bastón, fue al río a escoger cinco piedras lisas, y las metió en su bolsa de pastor. Luego, honda en mano, se acercó al filisteo.

1 Samuel 17:41 - Dios habla hoy

El filisteo, a su vez, se acercaba poco a poco a David. delante de él iba su ayudante.

1 Samuel 17:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Plishti, con su paje de armas delante de él, se acercó más y más a David.

1 Samuel 17:41 - Nueva Traducción Viviente

Goliat caminaba hacia David con su escudero delante de él,

1 Samuel 17:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Philiſtheo venia andando y acercandoſe à Dauid, y ſu eſcudero delãte deel.

1 Samuel 17:41 - Reina Valera Antigua 1602

Y el Filisteo venía andando y acercándose á David, y su escudero delante de él.