x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 14:30 - Biblia de las Americas

1 Samuel 14:30

Cuánto más, si el pueblo hubiera comido hoy libremente del despojo que encontraron de sus enemigos. Pues hasta ahora la matanza entre los filisteos no ha sido grande.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Reina Valera 1960

¿Cuánto más si el pueblo hubiera comido libremente hoy del botín tomado de sus enemigos? ¿No se habría hecho ahora mayor estrago entre los filisteos?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Traducción en Lenguaje Actual

imagínense cómo habría sido si el ejército hubiera comido hoy de la comida de nuestros enemigos: ¡su victoria habría sido mayor!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Nueva Version Internacional

¡Imagínense si todo el ejército hubiera comido del botín que se le arrebató al enemigo! ¡Cuánto mayor habría sido el estrago causado a los filisteos!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Nueva Versión Internacional 1999

-Mi padre le ha causado un gran daño al país -respondió Jonatán-. Miren cómo me volvió el color al rostro cuando probé un poco de esta miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Dios habla hoy

y más lo estaría la gente si hubiera comido hoy de lo que le quitó al enemigo. ¡Y qué tremenda habría sido la derrota de los filisteos!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Cuánto mucho más grande habría sido la matanza de los Plishtim hoy si el pueblo hubiera comido libremente del botín que ellos encontraron donde sus enemigos!"

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Nueva Traducción Viviente

Si a los hombres se les hubiera permitido comer libremente del alimento que encontraran entre nuestros enemigos, ¡imagínese a cuántos filisteos más habríamos podido matar!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Quantomas ſi el pueblo ouiera oy comido del deſpojo de ſus enemigos que halló? No ſe ouiera hecho aora mayor eſtrago en los Philiſteos?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:30 - Reina Valera Antigua 1602

¿Cuánto más si el pueblo hubiera hoy comido del despojo de sus enemigos que halló? ¿no se habría hecho ahora mayor estrago en los Filisteos?

Ver Capítulo