x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 13:8 - Biblia de las Americas

1 Samuel 13:8

El esperó siete días, conforme al tiempo que Samuel había señalado, pero Samuel no llegaba a Gilgal, y el pueblo se le dispersaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Reina Valera 1960

Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho; pero Samuel no venía a Gilgal, y el pueblo se le desertaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Allí en Guilgal Saúl esperó a Samuel siete días, para que presentara las ofrendas y los sacrificios, pues antes de eso no podían empezar la batalla. Pero al ver Saúl que Samuel no llegaba y que los de su ejército comenzaban a huir,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Nueva Version Internacional

Allí estuvo esperando siete días, según el plazo indicado por Samuel, pero éste no llegaba. Como los soldados comenzaban a desbandarse,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Allí estuvo esperando siete días, según el plazo indicado por Samuel, pero éste no llegaba. Como los soldados comenzaban a desbandarse,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Dios habla hoy

Allí esperó Saúl siete días, según el plazo que le había indicado Samuel;[2] pero Samuel no llegaba a Guilgal, y la gente comenzaba a irse.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El esperó siete días para el testimonio designado, como Shemuel había instruido; pero Shemuel no vino a Gilgal; así que el ejército empezó a desertar.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Nueva Traducción Viviente

Durante siete días Saúl esperó allí, según las instrucciones de Samuel, pero aun así Samuel no llegaba. Saúl se dio cuenta de que sus tropas habían comenzado a desertar,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el eſperó ſiete dias, conforme àl plazo que Samuel auia dichó, y Samuel no venia à Galgal, y el pueblo ſe le yua.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho; pero Samuel no venía á Gilgal, y el pueblo se le desertaba.

Ver Capítulo