Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 13:11 - Biblia de las Americas

1 Samuel 13:11

Pero Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl respondió: Como vi que el pueblo se me dispersaba, que tú no llegabas dentro de los días señalados y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Reina Valera 1960

Entonces Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo se me desertaba, y que tú no venías dentro del plazo señalado, y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Traducción en Lenguaje Actual

—¿Qué es lo que has hecho? Y Saúl le respondió: —Es que mis soldados ya me estaban abandonando, y tú no llegabas, como prometiste hacerlo. Por eso tuve que presentar las ofrendas para pedir la ayuda de Dios. Además, los filisteos ya estaban en Micmás, listos para venir a Guilgal y atacarme.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Nueva Version Internacional

Pero Samuel le reclamó: ¿Qué has hecho? Y Saúl le respondió: Pues como vi que la gente se desbandaba, que tú no llegabas en el plazo indicado, y que los filisteos se habían juntado en Micmás,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Dios habla hoy

pero Samuel le dijo: –¿Por qué has hecho eso? Saúl respondió: –Cuando vi que la gente comenzaba a irse, y que tú no llegabas en la fecha indicada, y que los filisteos estaban reunidos en Micmás,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Nueva Traducción Viviente

pero Samuel preguntó: —¿Qué has hecho? Saúl le contestó: —Vi que mis hombres me abandonaban, y que tú no llegabas cuando prometiste, y que los filisteos ya están en Micmas, listos para la batalla.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Palabra de Dios para Todos

y Samuel le preguntó: —¿Qué has hecho? Saúl respondió: —Vi que los soldados me abandonaban, tú no llegabas y los filisteos se estaban reuniendo en Micmás,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Samuel dijo: "¿Qué has hecho?" Y Saúl respondió: "Como vi que el ejército me abandonaba y se desbandaba, y que tú no venías en el plazo fijado, y que los filisteos estaban ya concentrados en Micmás,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel dijo: "¿Qué es lo que has hecho?" Shaúl respondió: "Yo vi que el ejército estaba desertando, que tú no habías venido durante el tiempo convenido y que los Plishtim se habían reunido en Mijmas.

Ver Capítulo