Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 12:4 - Biblia de las Americas

1 Samuel 12:4

Y ellos dijeron: Tú no nos has defraudado ni oprimido, ni has tomado nada de mano de ningún hombre.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Reina Valera 1960

Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ellos le respondieron: —Jamás nos has robado. Jamás nos engañaste, ni aceptaste nunca dinero para cometer injusticias.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Nueva Version Internacional

No nos has defraudado respondieron; tampoco nos has oprimido ni le has robado nada a nadie.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Dios habla hoy

–Nunca nos has oprimido ni maltratado, ni te has dejado sobornar –dijeron ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Nueva Traducción Viviente

—No —le contestaron ellos—, nunca nos has engañado ni oprimido y nunca has aceptado soborno alguno.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas contestaron: —¡No! Nunca nos hiciste nada malo; no nos engañaste ni nos robaste.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondieron: "No nos has atropellado ni oprimido, y nada has recibido de nadie."

Ver Capítulo

1 Samuel 12:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron: "Tú no nos has defraudado ni oprimido, y no has aceptado nada de la mano de nadie."

Ver Capítulo