x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 1:7 - Biblia de las Americas

1 Samuel 1:7

Esto sucedía año tras año; siempre que ella subía a la casa del SEÑOR, la otra la provocaba. Y Ana lloraba y no comía.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Reina Valera 1960

Así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, la irritaba así; por lo cual Ana lloraba, y no comía.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Nueva Version Internacional

Cada año, cuando iban a la casa del Señor, sucedía lo mismo: Penina la atormentaba, hasta que Ana se ponía a llorar y ni comer quería.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Cada año, cuando iban a la casa del Señor, sucedía lo mismo: Penina la atormentaba, hasta que Ana se ponía a llorar y ni comer quería.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Dios habla hoy

Cada año, cuando iban al templo del Señor, Peniná la molestaba de este modo; por eso Ana lloraba y no comía.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella hacía lo mismo año tras año en subir a la casa de YAHWEH; y ella estaba abatida y lloraba y no comía.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Nueva Traducción Viviente

Año tras año sucedía lo mismo, Penina se burlaba de Ana mientras iban al tabernáculo.* En cada ocasión, Ana terminaba llorando y ni siquiera quería comer.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y anſi hazia cada año; quando ſubia à la Caſa de Iehoua, enojaua anſi à la otra: por loqual ella lloraua, y no comia.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y así hacía cada año: cuando subía á la casa de Jehová, enojaba así á la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.

Ver Capítulo