Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 1:18 - Biblia de las Americas

1 Samuel 1:18

Y ella dijo: Halle tu sierva gracia ante tus ojos. Y la mujer se puso en camino, comió y ya no estaba triste su semblante.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Reina Valera 1960

Y ella dijo: Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. Y se fue la mujer por su camino, y comió, y no estuvo más triste.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Ana le dijo: —¡Usted sí me comprende! Dicho esto, Ana regresó a comer y dejó de estar triste.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Nueva Version Internacional

Gracias. Ojalá favorezca usted siempre a esta sierva suya. Con esto, Ana se despidió y se fue a comer. Desde ese momento, su semblante cambió.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Dios habla hoy

–Muchísimas gracias –contestó ella. Luego Ana regresó por donde había venido, y fue a comer, y nunca más volvió a estar triste.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Nueva Traducción Viviente

—¡Oh, muchas gracias! —exclamó ella. Así que se fue, comenzó a comer de nuevo y ya no estuvo triste.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Palabra de Dios para Todos

Ana dijo: —Espero que usted tenga un buen concepto de mí. Luego Ana se fue, comió algo y se sintió mejor.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Ella dijo: "Que tu sierva halle gracia a tus ojos." Se fue la mujer por su camino, comió y no pareció ya la misma.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella respondió: "Tu sierva ha encontrado favor delante de tus ojos." Así que la mujer se fue por su camino a su alojamiento, y comió y bebió con su esposo, y su rostro ya no estaba triste.

Ver Capítulo