Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 9:21 - Biblia de las Americas

1 Reyes 9:21

es decir, a sus descendientes que habían quedado en la tierra después de ellos, a quienes los hijos de Israel no habían podido destruir completamente, Salomón les impuso leva de servidumbre hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Reina Valera 1960

a sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar, hizo Salomón que sirviesen con tributo hasta hoy.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Nueva Version Internacional

(OMITTED TEXT)

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Dios habla hoy

y a sus descendientes, los que quedaron en la tierra después de ellos y que los hijos de Israel no pudieron acabar, Salomón los sometió a trabajos forzados, hasta hoy.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Nueva Traducción Viviente

Todos ellos eran descendientes de las naciones que el pueblo de Israel no había destruido por completo.* Entonces Salomón les impuso trabajo forzado y los hizo parte de sus trabajadores, y en esa condición trabajan hasta el día de hoy;

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Palabra de Dios para Todos

o sea a los descendientes de ellos que aun quedaban en el país y que los israelitas no habían podido destruir, Salomón los obligó a trabajos forzados como esclavos, y así siguen hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Biblia de Jerusalén 1998

cuyos descendientes habían permanecido en el país y a los que los israelitas no habían podido exterminar mediante anatema, Salomón los redujo a mano de obra forzada, como ha sucedido hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

esto es, su zera que quedó después de ellos en La Tierra, los cuales los hijos de Yisra'el no pudieron destruir completamente – de ellos Shlomó impuso una leva de labor forzosa;[69] como es hasta este día.

Ver Capítulo