1 Reyes 8:10 - Biblia de las Americas

1 Reyes 8:10

Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del lugar santo, la nube llenó la casa del SEÑOR

1 Reyes 8:10 - Reina Valera 1960

Y cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa de Jehová.

1 Reyes 8:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, una nube brillante llenó todo el templo, era la presencia de Dios, y por eso los sacerdotes ya no pudieron quedarse para realizar el culto.

1 Reyes 8:10 - Nueva Version Internacional

Cuando los sacerdotes se retiraron del Lugar Santo, la nube llenó el templo del Señor.

1 Reyes 8:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los sacerdotes se retiraron del Lugar Santo, la nube llenó el templo del Señor.

1 Reyes 8:10 - Dios habla hoy

Al salir los sacerdotes del santuario, la nube llenó la casa de Jehová. [9]

1 Reyes 8:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los kohanim salieron del Lugar Makon Kadosh, la nube llenó la casa de YAHWEH,

1 Reyes 8:10 - Nueva Traducción Viviente

Al salir los sacerdotes del Lugar Santo, una densa nube llenó el templo del SEÑOR.

1 Reyes 8:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como los Sacerdotes ſalieron del Sanuario, vna nuue hinchió la Caſa de Iehoua.

1 Reyes 8:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y como los sacerdotes salieron del santuario, la nube hinchió la casa de Jehová.