1 Reyes 7:48 - Biblia de las Americas

1 Reyes 7:48

Y Salomón hizo todos los utensilios que estaban en la casa del SEÑOR: el altar de oro y la mesa de oro sobre la cual estaba el pan de la Presencia;

1 Reyes 7:48 - Reina Valera 1960

Entonces hizo Salomón todos los enseres que pertenecían a la casa de Jehová: un altar de oro, y una mesa también de oro, sobre la cual estaban los panes de la proposición;

1 Reyes 7:48 - Traducción en Lenguaje Actual

Salomón también mandó hacer todos los utensilios que había en el templo de Dios. Los de oro puro eran: el altar, la mesa de los panes para Dios, los diez candelabros del Lugar Santo, las figuras de flores, las lámparas, las tenazas, las copas, las tijeras para cortar mechas, las vasijas, los cucharones, los incensarios, las bisagras de las puertas del Lugar Santísimo, las bisagras de la puerta de la entrada principal del edificio.

1 Reyes 7:48 - Nueva Version Internacional

Salomón también mandó hacer los otros utensilios que estaban en el templo del Señor, es decir: el altar de oro; la mesa de oro sobre la que se ponía el *pan de la Presencia;

1 Reyes 7:48 - Nueva Versión Internacional 1999

Salomón también mandó hacer los otros utensilios que estaban en el templo del Señor, es decir: el altar de oro; la mesa de oro sobre la que se ponía el pan de la Presencia;

1 Reyes 7:48 - Dios habla hoy

Entonces hizo Salomón todos los enseres que pertenecían a la casa de Jehová: un altar de oro[11] y una mesa también de oro, sobre la cual estaban los panes de la proposición;[12]

1 Reyes 7:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shlomó tomó los muebles que Hiram hizo para de la casa de YAHWEH: el altar de oro; la mesa de oro sobre la cual estaba el Pan de la Presencia;[51]

1 Reyes 7:48 - Nueva Traducción Viviente

Salomón también hizo todo el mobiliario para el templo del SEÑOR: el altar de oro; la mesa de oro para el pan de la Presencia;

1 Reyes 7:48 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizo Salomon todos los vaſos que eran pertenecientes à la Caſa de Iehoua: vn altar de oro, y vna meſa ſobre laqual eſtauan los panes de la propoſicion, tambien de oro.

1 Reyes 7:48 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces hizo Salomón todos los vasos que pertenecían á la casa de Jehová: un altar de oro, y una mesa sobre la cual estaban los panes de la proposición, también de oro;