1 Reyes 22:49 - Biblia de las Americas

1 Reyes 22:49

Y Ocozías, hijo de Acab, dijo a Josafat: Permite que mis siervos vayan con tus siervos en las naves. Pero Josafat no quiso.

1 Reyes 22:49 - Reina Valera 1960

Entonces Ocozías hijo de Acab dijo a Josafat: Vayan mis siervos con los tuyos en las naves. Mas Josafat no quiso.

1 Reyes 22:49 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 22:49 - Nueva Version Internacional

Entonces Ocozías hijo de Acab le dijo a Josafat: 'Deja que mis hombres naveguen con tus hombres.' Pero Josafat no se lo permitió.

1 Reyes 22:49 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Ocozías hijo de Acab le dijo a Josafat: «Deja que mis hombres naveguen con tus hombres.» Pero Josafat no se lo permitió.

1 Reyes 22:49 - Dios habla hoy

Entonces Ocozías hijo de Acab dijo a Josafat: 'Vayan mis siervos con los tuyos en las naves'. Pero Josafat no quiso.

1 Reyes 22:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ajazyah el hijo de Ajav sugirió a Yehoshafat que sus hombres debían ir al mar con los hombres de Yehoshafat, pero Yehoshafat no estuvo de acuerdo.][170]

1 Reyes 22:49 - Nueva Traducción Viviente

En una oportunidad, Ocozías, hijo de Acab, le propuso a Josafat: «Deja que mis hombres naveguen con los tuyos en los barcos»; pero Josafat rechazó la propuesta.

1 Reyes 22:49 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Ochozias hijo de Achab dixo à Ioſaphat: Vayan mis ſieruos con los tuyos en los nauios: mas Ioſaphat no quiſe.

1 Reyes 22:49 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

(22-50) Entonces Ochôzías hijo de Achâb dijo á Josaphat: Vayan mis siervos con los tuyos en los navíos. Mas Josaphat no quiso.