x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 22:17 - Biblia de las Americas

1 Reyes 22:17

Y él respondió: Vi a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas sin pastor; y el SEÑOR dijo: "Estos no tienen señor, que cada uno vuelva a su casa en paz."

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Reina Valera 1960

Entonces él dijo: Yo vi a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas que no tienen pastor; y Jehová dijo: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno a su casa en paz.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Micaías contestó: —Veo a todo el pueblo de Israel desparramado por las montañas. Andan como las ovejas que no tienen pastor. Dios dijo que no tienen quién los dirija. Que cada uno vuelva a su hogar tranquilo.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Nueva Version Internacional

Ante esto, Micaías concedió: Vi a todo Israel esparcido por las colinas, como ovejas sin *pastor. Y el Señor dijo: Esta gente no tiene amo. ¡Que cada cual se vaya a su casa en *paz!

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Ante esto, Micaías concedió: -Vi a todo Israel esparcido por las colinas, como ovejas sin pastor. Y el Señor dijo: “Esta gente no tiene amo. ¡Que cada cual se vaya a su casa en paz!”

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Dios habla hoy

Entonces él dijo: –He visto a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas que no tienen pastor. [9] Jehová ha dicho: "Estos no tienen señor. Que cada cual vuelva a su casa en paz".

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él dijo: "Yo vi a todo Yisra'el esparcido sobre las colinas como ovejas sin pastor;[166] y YAHWEH dijo: '¿No es Elohim amo de éstos?; Que todos vayan a casa en Shalom.'"

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Micaías le dijo: —En una visión, vi a todo Israel disperso por los montes, como ovejas sin pastor, y el SEÑOR dijo: “Han matado a su amo.* Envíalos a sus casas en paz”.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el dixo: Yo vide à todo Iſrael eſparzido por los montes como ouejas que no tienen paſtor: y Iehoua dixo: Eſtos no tienen ſeñor: bueluaſe cada vno à ſu caſa en paz.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:17 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces él dijo: Yo ví á todo Israel esparcido por los montes, como ovejas que no tienen pastor: y Jehová dijo: Estos no tienen señor: vuélvase cada uno á su casa en paz.

Ver Capítulo