Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 22:13 - Biblia de las Americas

1 Reyes 22:13

Y el mensajero que fue a llamar a Micaías le habló, diciendo: He aquí, las palabras de los profetas son unánimes en favor del rey. Te ruego que tu palabra sea como la palabra de uno de ellos, y que hables favorablemente.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Reina Valera 1960

Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías, le habló diciendo: He aquí que las palabras de los profetas a una voz anuncian al rey cosas buenas; sea ahora tu palabra conforme a la palabra de alguno de ellos, y anuncia también buen éxito.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto, el oficial que había ido a buscar a Micaías, le dijo a este: —Todos los profetas han anunciado que el rey Ahab vencerá. Habla tú como ellos y anuncia algo bueno para el rey.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, el mensajero que había ido a llamar a Micaías le advirtió: Mira, los demás profetas a una voz predicen el éxito del rey. Habla favorablemente, para que tu mensaje concuerde con el de ellos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Dios habla hoy

El mensajero que había ido a llamar a Micaías le dijo: –Mira que las palabras de los profetas a una sola voz anuncian al rey cosas buenas; que tu palabra sea ahora como la palabra de alguno de ellos y anuncia tú también buen éxito.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, el mensajero que había ido a buscar a Micaías le dijo: —Mira, todos los profetas le prometen victoria al rey. Ponte tú también de acuerdo con ellos y asegúrale que saldrá vencedor.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Palabra de Dios para Todos

Entretanto, un oficial fue a buscar a Micaías y le dijo: —Todos los profetas sin excepción están diciendo que el rey va a tener éxito. Así que te conviene acomodar tu mensaje al de ellos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Biblia de Jerusalén 1998

El mensajero que había ido a llamar a Miqueas le habló diciendo: "Los oráculos de los profetas a una voz son favorables al rey. Que tu oráculo sea como el de cualquiera de ellos y sea favorable lo que anuncies."

Ver Capítulo

1 Reyes 22:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El mensajero que había ido a llamar a Mijayah le dijo a él: "Aquí está, ahora, los profetas hablan bueno con una sola boca para el rey. Por favor que tu palabra sea como la de ellos – di algo bueno."

Ver Capítulo