Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 21:21 - Biblia de las Americas

1 Reyes 21:21

He aquí, traeré mal sobre ti, te barreré completamente y cortaré de Acab todo varón, tanto siervo como libre en Israel;

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Reina Valera 1960

He aquí yo traigo mal sobre ti, y barreré tu posteridad y destruiré hasta el último varón de la casa de Acab, tanto el siervo como el libre en Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Traducción en Lenguaje Actual

y por eso él ahora te enviará una desgracia. Destruirá a tu familia; todos tus descendientes en Israel morirán.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Nueva Version Internacional

quien ahora te dice: Voy a enviarte una desgracia. Acabaré contigo, y de tus descendientes en Israel exterminaré hasta el último varón, esclavo o libre.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Dios habla hoy

yo voy a traer el mal sobre ti, barreré tu posteridad y destruiré hasta el último hombre de la casa de Acab, tanto al siervo como al libre en Israel. [12]

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Nueva Traducción Viviente

Por eso ahora el SEÑOR dice: “Traeré calamidad sobre ti y te consumiré. ¡Destruiré a cada uno de tus descendientes varones, tanto esclavos como libres, en todo Israel!

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Palabra de Dios para Todos

Así que el Señor te dice: “Yo te destruiré y te mataré junto con todos los varones de tu familia.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Biblia de Jerusalén 1998

yo mismo voy a traer sobre ti el desastre. Barreré tu descendencia y exterminaré todo varón de Ajab, libre o esclavo en Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquí está lo que YAHWEH dice: '¡Estoy trayendo desastre sobre ti! Prenderé un fuego tras de ti; Yo totalmente destruiré todos los que orinan contra la pared de Ajav, ya sea esclavo o libre en Yisra'el.

Ver Capítulo