Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 21:20 - Biblia de las Americas

1 Reyes 21:20

Y Acab dijo a Elías: ¿Me has encontrado, enemigo mío? Y él respondió: Te he encontrado, porque te has vendido para hacer el mal ante los ojos del SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Reina Valera 1960

Y Acab dijo a Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? El respondió: Te he encontrado, porque te has vendido a hacer lo malo delante de Jehová.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Elías encontró a Ahab, este le dijo a Elías: —¡Vaya, mi enemigo Elías anda por aquí! Elías le contestó: —Sí, así es. Siempre haces lo que a Dios no le agrada,

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Nueva Version Internacional

Acab le respondió a Elías: ¡Mi enemigo! ¿Así que me has encontrado? Sí contestó Elías, te he encontrado porque te has vendido para hacer lo que ofende al Señor,

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Dios habla hoy

Acab dijo a Elías: –¿Me has hallado, enemigo mío? –Te he encontrado –respondió él–, porque te has prestado a hacer lo malo delante de Jehová.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Nueva Traducción Viviente

—Así que, enemigo mío, ¡me has encontrado! —le dijo Acab a Elías. —Sí —contestó Elías—, te encontré porque te has vendido para hacer lo malo a los ojos del SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Palabra de Dios para Todos

Así que Elías fue a ver a Acab y cuando Acab lo vio, le dijo a Elías: —De nuevo me has encontrado, enemigo mío. Elías contestó: —Sí, te encuentro de nuevo ya que estás dedicado completamente a obrar mal delante del Señor.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Ajab dijo a Elías: "Así que has dado conmigo, enemigo mío." Respondió: "He dado contigo. Por haberte vendido, haciendo el mal a los ojos de Yahvé,

Ver Capítulo

1 Reyes 21:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ajav dijo a Eliyah: "¡Mi enemigo! ¡Me has encontrado!" El respondió: "Sí, te he encontrado; porque perversamente te has vendido para obrar el mal a los ojos de YAHWEH, para provocarlo a ira.

Ver Capítulo