Entonces él se apresuró a quitarse la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.
Pero él se quitó de pronto la venda de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.
Enseguida el profeta se quitó la venda de los ojos, y el rey lo reconoció como uno de los profetas.
Inmediatamente el profeta se quitó el pañuelo que tenía sobre los ojos y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.
Y él se quitó apresuradamente la venda de sus ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas.
Él entonces se quitó rápidamente la venda de los ojos y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas.