1 Reyes 19:7 - Biblia de las Americas 1997Y el ángel del Señor volvió por segunda vez, lo tocó y le dijo: Levántate, come, porque es muy largo el camino para ti. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, lo tocó, diciendo: Levántate y come, porque largo camino te resta. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces el ángel del Señor regresó, lo tocó y le dijo: «Levántate y come un poco más, de lo contrario, el viaje que tienes por delante será demasiado para ti». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por segunda vez el ángel de Yavé se le acercó, lo tocó y le dijo: 'Levántate y come, porque el camino es demasiado largo para ti'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY el ángel de YHVH vino por segunda vez, lo tocó, y le dijo: ¡Levántate y come, porque largo camino te resta! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El ángel de Yahveh volvió por segunda vez, le tocó y le dijo: '¡Levántate y come, porque te queda mucho camino!'. Ver Capítulo |