Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 19:7 - Biblia de las Americas

1 Reyes 19:7

Y el ángel del SEÑOR volvió por segunda vez, lo tocó y le dijo: Levántate, come, porque es muy largo el camino para ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Reina Valera 1960

Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, lo tocó, diciendo: Levántate y come, porque largo camino te resta.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Traducción en Lenguaje Actual

El ángel de Dios fue por segunda vez, tocó a Elías y le dijo: «Levántate y come, pues el viaje será largo y pesado».

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Nueva Version Internacional

El ángel del Señor regresó y, tocándolo, le dijo: "Levántate y come, porque te espera un largo viaje."

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Dios habla hoy

Regresó el ángel de Jehová por segunda vez, lo tocó y le dijo: "Levántate y come, porque largo camino te resta".

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el ángel del SEÑOR regresó, lo tocó y le dijo: «Levántate y come un poco más, de lo contrario, el viaje que tienes por delante será demasiado para ti».

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Palabra de Dios para Todos

Más tarde, el ángel del Señor se le acercó y le dijo: —¡Levántate y come! Si no lo haces, no tendrás las fuerzas necesarias para el viaje.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Biblia de Jerusalén 1998

El ángel de Yahvé volvió segunda vez, lo tocó y le dijo: "Levántate y come, pues el camino ante ti es muy largo."

Ver Capítulo

1 Reyes 19:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El malaj de YAHWEH vino otra vez, una segunda vez, le tocó y dijo: "Levántate y come, o el viaje será demasiado para ti."

Ver Capítulo