1 Reyes 18:41 - Biblia de las Americas

1 Reyes 18:41

Y Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de mucha lluvia.

1 Reyes 18:41 - Reina Valera 1960

Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una lluvia grande se oye.

1 Reyes 18:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Después Elías le dijo a Ahab: —Vete a comer y beber, porque ya se oye el ruido del aguacero.

1 Reyes 18:41 - Nueva Version Internacional

Entonces Elías le dijo a Acab: Anda a tu casa, y come y bebe, porque ya se oye el ruido de un torrentoso aguacero.

1 Reyes 18:41 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Elías le dijo a Acab: -Anda a tu casa, y come y bebe, porque ya se oye el ruido de un torrentoso aguacero.

1 Reyes 18:41 - Dios habla hoy

Entonces Elías dijo a Acab: "Sube, come y bebe; porque ya se oye el ruido de la lluvia".

1 Reyes 18:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Eliyah dijo a Ajav: "Levántate, come y bebe, porque yo oigo el sonido de lluvia fuerte."

1 Reyes 18:41 - Nueva Traducción Viviente

Luego Elías dijo a Acab: «Vete a comer y a beber algo, porque oigo el rugido de una tormenta de lluvia que se acerca».

1 Reyes 18:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Elias dixo à Achab: Sube, come, y beue, porque vna grande lluuia ſuena.

1 Reyes 18:41 - Reina Valera Antigua 1602

Y entonces Elías dijo á Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.