Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 17:20 - Biblia de las Americas

1 Reyes 17:20

Clamó al SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR, Dios mío, ¿has traído también mal a la viuda con quien estoy hospedado haciendo morir a su hijo?

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Reina Valera 1960

Y clamando a Jehová, dijo: Jehová Dios mío, ¿aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciéndole morir su hijo?

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego le rogó a Dios en voz alta: «Dios mío, ¿cómo puedes traer tal desgracia sobre esta viuda, que me recibió en su casa? ¡No dejes morir a ese niño!»

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Nueva Version Internacional

Entonces clamó: "Señor mi Dios, ¿también a esta viuda, que me ha dado alojamiento, la haces sufrir matándole a su hijo?"

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Dios habla hoy

Luego clamó a Jehová diciendo: "Jehová, Dios mío, ¿también a la viuda en cuya casa estoy hospedado vas a afligir, haciendo morir su hijo?"

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Nueva Traducción Viviente

Después Elías clamó al SEÑOR: «Oh SEÑOR mi Dios, ¿por qué le has traído desgracia a esta viuda que me abrió su casa, al provocar la muerte de su hijo?».

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Palabra de Dios para Todos

Luego Elías oró: «Señor mi Dios. Esta mujer me está dando hospedaje. ¿Le vas a romper el corazón? ¿Vas a matar a su hijo en recompensa?»

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego clamó a Yahvé, diciendo: "Yahvé, Dios mío, ¿vas a hacer mal también a la viuda que me hospeda, causando la muerte de su hijo?"

Ver Capítulo

1 Reyes 17:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él clamó en voz alta a YAHWEH: "¡YAHWEH mi Elohim! ¿Has traído también esta miseria sobre la viuda con la cual me estoy quedando, matando a su hijo?"

Ver Capítulo