Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 13:5 - Biblia de las Americas

1 Reyes 13:5

Y el altar se rompió y las cenizas se derramaron del altar, conforme a la señal que el hombre de Dios había dado por palabra del SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Reina Valera 1960

Y el altar se rompió, y se derramó la ceniza del altar, conforme a la señal que el varón de Dios había dado por palabra de Jehová.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, el altar se hizo pedazos y las cenizas que había sobre él se esparcieron. Así se cumplió lo que el profeta había dicho de parte de Dios.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Nueva Version Internacional

En ese momento el altar se vino abajo y las cenizas se esparcieron, según la señal que, en obediencia a la palabra del Señor, les había dado el hombre de Dios.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Dios habla hoy

El altar se rompió y se derramó la ceniza que había en él, conforme a la señal que el hombre de Dios había dado por mandato de Jehová.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Nueva Traducción Viviente

En ese mismo momento, se produjo una enorme grieta en el altar y las cenizas se desparramaron, tal como el hombre de Dios había predicho en el mensaje que recibió del SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Palabra de Dios para Todos

El altar se rompió en pedazos y las cenizas se desparramaron. Esta fue la prueba que el Señor había prometido.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Biblia de Jerusalén 1998

El altar se hizo pedazos y las cenizas que había sobre el altar quedaron esparcidas, conforme al signo portentoso que había realizado el hombre de Dios por orden de Yahvé.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

También el altar fue quebrado, y la grasa fue derramada del altar, de acuerdo a la señal que el hombre de Elohim había dado por la palabra de YAHWEH.

Ver Capítulo