x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 13:21 - Biblia de las Americas

1 Reyes 13:21

y él clamó al hombre de Dios que vino de Judá, diciendo: Así dice el SEÑOR: "Porque has desobedecido el mandato del SEÑOR, y no has guardado el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te ha ordenado,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Reina Valera 1960

Y clamó al varón de Dios que había venido de Judá, diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto has sido rebelde al mandato de Jehová, y no guardaste el mandamiento que Jehová tu Dios te había prescrito,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Nueva Version Internacional

Entonces el profeta le anunció al hombre de Dios que había llegado de Judá: Así dice el Señor: Has desafiado la palabra del Señor y no has cumplido la orden que el Señor tu Dios te dio.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el profeta le anunció al hombre de Dios que había llegado de Judá: -Así dice el Señor: “Has desafiado la palabra del Señor y no has cumplido la orden que el Señor tu Dios te dio.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Dios habla hoy

el cual clamó al hombre de Dios que había venido de Judá diciendo: "Así dijo Jehová: Por cuanto has sido rebelde al mandato de Jehová, y no guardaste el mandamiento que Jehová, tu Dios, te había prescrito,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

y él habló al hombre de Elohim que había venido de Yahudáh: "Aquí está lo que YAHWEH dice: 'Puesto que te rebelaste a la palabra de YAHWEH y no obedeciste la mitzvah que YAHWEH tu Elohim te ordenó,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Nueva Traducción Viviente

quien le gritó al hombre de Dios de Judá: «Esto dice el SEÑOR: “Has desafiado la palabra del SEÑOR y desobedecido el mandato que el SEÑOR tu Dios te dio.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y clamó àl varon de Dios, que auia venido de Iuda, diziendo: Anſi dixo Iehoua: Porquãto has ſido rebelde àl dicho de Iehoua, y no guardaſte el mandamiento que Iehoua tu Dios te auia mandado,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y clamó al varón de Dios que había venido de Judá, diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto has sido rebelde al dicho de Jehová, y no guardaste el mandamiento que Jehová tu Dios te había prescrito,

Ver Capítulo