Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 13:16 - Biblia de las Americas

1 Reyes 13:16

Y él respondió: No puedo volver contigo ni ir contigo; tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Reina Valera 1960

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero el profeta de Judá le contestó: —No puedo volver contigo ni ir a tu casa. Tampoco puedo comer pan o beber agua en este lugar,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Nueva Version Internacional

No puedo volver contigo ni acompañarte respondió el hombre de Dios; tampoco puedo comer pan ni beber agua contigo en este lugar,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Dios habla hoy

Pero él respondió: –No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Nueva Traducción Viviente

—No, no puedo —respondió—. No se me permite comer ni beber nada en este lugar,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Palabra de Dios para Todos

Pero el hombre de Dios contestó: —No puedo ir a casa contigo, no puedo comer ni beber en este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió: "No puedo volver contigo ni entrar en tu casa. No puedo comer pan ni beber agua en este lugar

Ver Capítulo

1 Reyes 13:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Yo no puedo regresar contigo ni gozar de tu hospitalidad, no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

Ver Capítulo