Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 12:9 - Biblia de las Americas

1 Reyes 12:9

Y les dijo: ¿Qué aconsejáis que respondamos a este pueblo que me ha hablado, diciendo: "Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros"?

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Reina Valera 1960

Y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo, que me ha hablado diciendo: Disminuye algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros?

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Les dijo: —Esta gente quiere que yo la trate mejor que mi padre lo hizo, ¿ustedes qué opinan?

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Nueva Version Internacional

¿Ustedes qué me aconsejan? les preguntó. ¿Cómo debo responderle a este pueblo que me dice: Alívienos el yugo que su padre nos echó encima?

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Dios habla hoy

y les preguntó: –¿Cómo aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo que me ha hablado diciendo: "Alivia en algo el yugo que tu padre nos impuso"?

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a esta gente que me pide que alivie las cargas que impuso mi padre?

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Palabra de Dios para Todos

Roboán dijo: —El pueblo dijo: “Danos trabajo más liviano de lo que nos dio tu papá”. ¿Cómo piensan ustedes que debería contestarles? ¿Qué les digo?

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Les dijo: "¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo que me ha hablado diciendo: "Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros"?"

Ver Capítulo

1 Reyes 12:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les preguntó: "¿Qué consejo me darían para poder llevar una respuesta a este pueblo que me dijo: 'Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros'?[98] "

Ver Capítulo